Thursday 18 March 2021

டாம் மாமாவின் குடிசை

#நாவல்



பாரதி புத்தகாலயம் 

விலை : ரூ 60


மலையாளத்தில் : பி.ஏ. வாரியார் 

தமிழில் : அம்பிகா நடராஜன் 


உலகப் புகழ் பெற்ற நாவலின் சுருக்கமான வடிவம் 


ஹாரியட் டீச்சர் ஸ்டோவ் எழுதிய அங்கிள் டாம்ஸ் கேபின் என்ற நாவல் , கறுப்பு இன அடிமைகள் பற்றி முதன் முதலில் எழுதப்பட்ட நாவல் புகழ்பெற்ற இந்த நாவல் உலகில் புதிய புரட்சியை ஏற்படுத்தியதாக வரலாறு கூறுகிறது. வெளியாகி ஓராண்டில் 3 லட்சம் பிரதிகள் விற்பனையானது , அதற்குப் பிறகு தான் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியுள்ளது. அதுவரை வலுவாக பேசப்படாமல் இருந்த கறுப்பு இன அடிமைகள் மீதான ஒடுக்குமுறை பற்றி பேசிய அந்த நாவல் , உலகின் பல மொழிகளில் மொழி

பெயர்க்கப்பட்டிருக்கிறது. 


டாம் மாமாவின் குடிசை என்ற இந்தப் படைப்பு அங்கிள் டாம்ஸ் கேபினின் சுருக்கப் பட்ட வடிவம் . விடுதலைக்கான போராட்டம் பற்றிய இந்தக் கதை சுவராஸ்யம் சற்றும் குறையாமல் பிரச்சனையை ஆழமாக உணர்த்தும் வகையில் சுருக்கப்பட்டுள்ளது எனக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். 


2011 இல் முதல் பதிப்பும் 2017 இல் மூன்றாம் பதிப்பும் வெளிவந்துள்ளது. ஆதி வள்ளியப்பன் அவர்கள் முன்னுரை வழங்கியுள்ளார்.ஒவ்வொரு மனிதனுடைய மனதின் ஆழத்தில் புதைந்து கிடக்கும் விடுதலை உணர்வு ஒரு நாள் விழித்தெழும் , அதற்கான முதல் பொறி வரும் வரை அந்த உணர்வு அடக்கமாகவே இருக்கும் , ஒரு நாள் அது காட்டுத் தீ போல வளரும். 


உலகில் தோன்றிய அனைத்து உயிர்களும் சமம் என்ற நிலை இந்த பூவுலகில் கட்டாயம் உருவாகும் , அந்த புது உலகம் கட்டமைக்கப்படுவதற்கான உத்வேகத்தை டாம் மாமாவின் குடிசை போன்ற நூல்கள் நமக்குத் தரும் என்கிறார் ஆதி வள்ளியப்பன். 


கதாபாத்திரங்களான அடிமை வியாபாரி ஹேலி,  ஷெல்பி , குழந்தை ஹாரி , ஹாரியின் தாய் எலிசா , எலிசாவின் கணவன் அடிமை வேலைக்காரன் ஜார்ஜ் ஹாரிஸ் ஆகியோர் 12 அத்யாயங்களில் நம் மனதில் மிகப் பெரிய தாக்கத்தை உருவாக்கிக் காட்டுகின்றனர் .ஆங்காங்கே படங்களும் ஓவியங்களாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன  . நவீன காலத்தில் நிலவிய அடிமைத்தனம் குறித்த ஒரு வலுவான பதிவு மட்டுமல்ல இந்த டாம் மாமாவின் குடிசை .சாதாரண மக்கள் எப்படி அடிமைகளாக்கப்பட்டனர் என்பதையும் பதிவு செய்கிறது. மலையாமை வழியாகத் தமிழுக்கு வந்த படைப்பு.


அனைவரும் வாசிக்க வேண்டிய புத்தகம் . 

No comments:

Post a Comment